Как пишется "Лукойл" на английском
28.06.2025 в 23:56
Свитшоты с доставкой
Название российской нефтяной компании "Лукойл" имеет официальное англоязычное написание, которое используется в международных документах и деловой переписке. Рассмотрим правильный вариант транслитерации и его особенности.
Официальное английское написание
Правильное написание названия компании на английском языке:
Lukoil
Разбор написания
| Буква русского названия | Английский аналог | Примечание |
| Л | L | Всегда заглавная |
| у | u | Строчная буква |
| к | k | Не "c" или "ck" |
| о | o | Без изменений |
| й | i | Транслитерация по стандарту |
| л | l | Строчная в середине слова |
Частые ошибки в написании
- LuKoil - неверное использование заглавных букв
- Lukoyl - неправильная транслитерация буквы "й"
- Lukoil - отсутствие заглавной "L" в начале
- Lukoil Oil Company - избыточное добавление перевода
Официальные документы и использование
В международных документах компания использует следующие варианты:
- Полное название: PJSC "Lukoil"
- На биржах: LKOH (тикер на Московской бирже)
- В логотипе: только "LUKOIL" заглавными буквами
История названия
- Происходит от названий городов: Лангепас, Урай, Когалым
- Официально зарегистрировано в 1991 году
- Английская версия появилась одновременно с русской
Правила использования в текстах
| Ситуация | Рекомендация |
| Первое упоминание | PJSC "Lukoil" |
| Последующие упоминания | Lukoil |
| Заголовки | LUKOIL (как в логотипе) |
Заключение
Правильное написание названия компании на английском языке - "Lukoil". Этот вариант закреплен в официальных документах компании и соответствует международным стандартам транслитерации. При использовании в деловых и финансовых документах рекомендуется придерживаться официального стиля написания.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
В гражданском и административном праве часто встречаются понятия неустойки, штрафа и пени. Многие путают эти т…
Электронный кошелек Wildberries позволяет удобно оплачивать покупки и получать кэшбэк. Рассмотрим все способы …
Субсидия на оплату жилищно-коммунальных услуг предоставляется малоимущим семьям, чьи расходы на ЖКХ превышают …
Преодоление эмоциональной привязанности требует времени, осознанности и системного подхода. Рассмотрим эффекти…
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) необходима ООО для участия в электронных торгах, сдачи отчетности и работы …
Наличные денежные средства относятся к имуществу, которое может передаваться по наследству. Рассмотрим правовы…
При обнаружении брака в товаре, приобретенном на Яндекс Маркете, покупатель имеет право на возврат или обмен. …
Страховые услуги и социальное обеспечение представляют собой разные механизмы защиты граждан, имеющие существе…
Платформа Авито предлагает различные тарифные планы для продвижения объявлений. Отключение тарифа прекращает е…
Новинки