Как пишется "Лукойл" на английском
28.06.2025 в 23:56
Пуловеры с доставкой
Название российской нефтяной компании "Лукойл" имеет официальное англоязычное написание, которое используется в международных документах и деловой переписке. Рассмотрим правильный вариант транслитерации и его особенности.
Официальное английское написание
Правильное написание названия компании на английском языке:
Lukoil
Разбор написания
| Буква русского названия | Английский аналог | Примечание |
| Л | L | Всегда заглавная |
| у | u | Строчная буква |
| к | k | Не "c" или "ck" |
| о | o | Без изменений |
| й | i | Транслитерация по стандарту |
| л | l | Строчная в середине слова |
Частые ошибки в написании
- LuKoil - неверное использование заглавных букв
- Lukoyl - неправильная транслитерация буквы "й"
- Lukoil - отсутствие заглавной "L" в начале
- Lukoil Oil Company - избыточное добавление перевода
Официальные документы и использование
В международных документах компания использует следующие варианты:
- Полное название: PJSC "Lukoil"
- На биржах: LKOH (тикер на Московской бирже)
- В логотипе: только "LUKOIL" заглавными буквами
История названия
- Происходит от названий городов: Лангепас, Урай, Когалым
- Официально зарегистрировано в 1991 году
- Английская версия появилась одновременно с русской
Правила использования в текстах
| Ситуация | Рекомендация |
| Первое упоминание | PJSC "Lukoil" |
| Последующие упоминания | Lukoil |
| Заголовки | LUKOIL (как в логотипе) |
Заключение
Правильное написание названия компании на английском языке - "Lukoil". Этот вариант закреплен в официальных документах компании и соответствует международным стандартам транслитерации. При использовании в деловых и финансовых документах рекомендуется придерживаться официального стиля написания.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Регулярное обновление мобильного приложения ПСБ Банка обеспечивает доступ к новым функциям и повышенную безопа…
Правильное оформление и подача искового заявления в суд требуют соблюдения процессуальных норм. Рассмотрим пош…
Услуга "Общий пакет" от Мегафон позволяет делиться ресурсами тарифного плана с другими абонентами. Рассмотрим,…
Поиск юридического адреса общества с ограниченной ответственностью может потребоваться для деловой переписки, …
Оператор МегаФон предоставляет абонентам возможность самостоятельно устанавливать различные ограничения на усл…
Изменение минут может потребоваться при настройке времени на устройствах, редактировании временных меток или о…
Сбербанк взимает различные платежи за обслуживание счетов и карт. В этой статье рассмотрим типичные ежемесячны…
Сеть магазинов «Азбука Вкуса» давно завоевала любовь ценителей качественных продуктов и изысканной кухни. В Кр…
Пополнение банковской карты доступно различными способами в зависимости от типа карты и предпочтений владельца…
Новинки