Как пишется "Лукойл" на английском
28.06.2025 в 23:56
Для мальчиков с доставкой
Название российской нефтяной компании "Лукойл" имеет официальное англоязычное написание, которое используется в международных документах и деловой переписке. Рассмотрим правильный вариант транслитерации и его особенности.
Официальное английское написание
Правильное написание названия компании на английском языке:
Lukoil
Разбор написания
| Буква русского названия | Английский аналог | Примечание |
| Л | L | Всегда заглавная |
| у | u | Строчная буква |
| к | k | Не "c" или "ck" |
| о | o | Без изменений |
| й | i | Транслитерация по стандарту |
| л | l | Строчная в середине слова |
Частые ошибки в написании
- LuKoil - неверное использование заглавных букв
- Lukoyl - неправильная транслитерация буквы "й"
- Lukoil - отсутствие заглавной "L" в начале
- Lukoil Oil Company - избыточное добавление перевода
Официальные документы и использование
В международных документах компания использует следующие варианты:
- Полное название: PJSC "Lukoil"
- На биржах: LKOH (тикер на Московской бирже)
- В логотипе: только "LUKOIL" заглавными буквами
История названия
- Происходит от названий городов: Лангепас, Урай, Когалым
- Официально зарегистрировано в 1991 году
- Английская версия появилась одновременно с русской
Правила использования в текстах
| Ситуация | Рекомендация |
| Первое упоминание | PJSC "Lukoil" |
| Последующие упоминания | Lukoil |
| Заголовки | LUKOIL (как в логотипе) |
Заключение
Правильное написание названия компании на английском языке - "Lukoil". Этот вариант закреплен в официальных документах компании и соответствует международным стандартам транслитерации. При использовании в деловых и финансовых документах рекомендуется придерживаться официального стиля написания.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
"Позвони, расскажи" - это сервис для анонимных телефонных разговоров, позволяющий обмениваться мнениями на раз…
Индикатор "Check Engine" (чек) на приборной панели автомобиля сигнализирует о неисправности в работе двигателя…
Регистрация квартиры в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН) является обязательной процедурой при…
Электронная подпись (ЭП) на портале Госуслуг позволяет заверять документы онлайн с юридической силой, равной с…
Карта платежной системы МИР от Тинькофф банка позволяет совершать покупки и платежи по всей России. Рассмотрим…
Налог на имущество физических лиц рассчитывается на основе кадастровой или инвентаризационной стоимости объект…
Подключение USB-модема МегаФон к компьютеру позволяет получить доступ к мобильному интернету. Рассмотрим подро…
Сервис доставки Купер, известный сегодня многим пользователям, ранее работал под другим названием. Рассмотрим …
Многофункциональный центр Ангарска предоставляет государственные и муниципальные услуги по принципу "одного ок…
Новинки